2009 First Concert - Metronomy!

01-21-09

My concert buddies Meg+Gabu chan and I went to see Metronomy at El Rey on Wednesday night. This is my first concert in 2009! Since we didn't have any show to see until March, and concerts were like my drug... I started shaking! haha j/k. :P But seriously, I miss going to see a show (even though I already went like 3 shows last months lol), and I had to "find" one. And there it is. I found it! This electronic music group, "Metronomy" wasn't on my music list however I found them through Tickemaster or Live Nation mail magazine. Immediately I liked their sound, and I passed the link to Meg. She liked it too. So here we were at El Rey, we totally enjoyed the show.

According to Wiki, they are from UK, and have been playing since 1999. They are accomplished a lot of remixes for such as Klaxons, Ladytron, Franz Ferdinand, Zero 7, the Young Knives etc... and they were opener for Klaxons, Bloc Party, CSS, Justic etc... and then they finally became headliner in 2008 and started their tour. No wonder they looked like they were not used to be on stage or something... But that's a good thing they finally became a headliner! They have original albums which are Pip Paine (Pay The £5000 You Owe), and Nights Out. I like Nights Out. This is a fun album.

2009年、今年お初のライブに行って来ました！その名も「Metronomy」！今月、２月と何のコンサートもないねーなんてめぐっぺと言っていたのがきっかけでサーチをしていたところ、これに行き着いた訳です。なんか毎月のようにコンサート行っていきなりなくなるととドラッグの効き目が消えるように震えてくる、、、。もうドラ中、、いやコンサート中毒になってます、、、。

でもこのMetronomy,　かわいいエレクトロニックな音を出してるでないの。ウィキを読んでたらこのバンド、イギリス出身で99年から活動を初めてるらしいですが、他のバンドのリミックス（Klaxons, Ladytron, Franz Ferdinand, Zero 7, the Young Knives）で知られてるみたいで、オープニングバンドとしてはコンサートに出てたらしいですが（Klaxons, Bloc Party, CSS, Justicなどの前座）、やっとヘッドライナーとして活動が始められたのがなんと去年！なんと！！ライブを見てる時になんかかわいいというか、初々しさが伝わってきて、「あれ、デビューしたて？」って思えるほどハニカミな感じが伝わってきました。オリジナルアルバム、Pip Paine (Pay The £5000 You Owe), と Nights Out　２枚も出してるのにね。 でもこれからさ！良い音を出してるから売れると思うぞ！私は去年だした「Nights Out」好きです。


Metronomy: Myspace (ここに載ってる「A Thing for Me Breakbot Remix」と「A Thing for Me Sinden Remix」超おすすめ！）


Metronomy: "Trick or Treatz"



Metronomy: "Radio ladio"



Metronomy: A Thing for Me (I want to join in this video! This looks fun!! lol なんか楽しそうだな〜。)



They seem to have this lump on chest all the time!
いつもこのランプが胸に付いてるみたい、、ww








Opening band: The Mae Shi
Their performance was a bit crazy but using the fabric, and made some illusion.. that was cool.

前座：The Mae Shi （メーシって誰かが発音してた．．．。めーし？飯？名刺？？）どっから来たのよ、その名前！
このバンドの音楽はちょっと激しかったかな。でもボーカルがちょっと狂ってそうで面白かったww　あとこの布を使ってちょっとしたイリュージョンをクリエイトしてたのは楽しかった。参加型のライブはいつも歓迎ですww




The Mae Shi Vocalist
They are going to open for Matt+Kim at Troubadour on Feb 04.
I think their music suits more to Matt + Kim than Metronomy...

おおぼけお笑いコンビ：ナイツ

01-14-09

メグッペが先日教えてくれたおおぼけお笑いコンビ「ナイツ」、最近
気に入ってます。超面白い、この人達！くせになっちゃいそうです！
M-1の優勝候補だったんだね．．．っていうか、2008年版、まだ観てない！！

「大物司会者」




「サザンオールスターズ」



「宮崎駿」

Lunch

01-13-09

This was the lunch I made yesterday: Salmon+Salmon Roe Rice Bowl. It was GOOD!!!! :D

昨日のランチ。シャケとイクラの親子丼作ったよ。ご飯は五目すしの素使ったら、
超おいし〜〜！:D

Trader Joe's Greek Style Yogurt

1-13-09

Lately, I started to care about what I eat, how much calories I am taking on each meal... this makes me little insane sometimes but I have a goal to be fit, so I guess I have to deal with it...

Anyway, I found this really good yogurt from Trader Joe's. It's called "Greek Style Nonfat Yogurt" (Honey Flavor) (well, dah you can already see in the pic.. lol). This tastes like melted Ice Cream. It may not sound good if I say "melted"... but belive me it's GOOD! "Greek Style" is the keyword. Whenever the yogurt says "Greek Style", you won't regret to get the yogurt. It's thick, and creamy. You don't even need anything to enjoy it. Well, maybe a little bit of honey. It's good for your colon too, so what else to lose? Nothing!, right?? Btw, the carolie of this yogurt is 120kcal.

３月のハワイを目標にダイエットをしているせいか自分が何を食べてるか、どれくらいのカロリーを消費してるかというのが気になって、毎回記録を残すようにしているこの頃です。

ところで先日、Trader Joe'sでこんなヨーグルトを見つけました。写真を見れば分かるのですが「Greek Style Nonfat Yogurt」。いつもヨーグルトを買う時にキーワードとして見てるのがこの「Greek Style」。ギリシャのヨーグルトってこんなにクリーミーで濃くがあるとは知らなかった！なんかアイスクリームが溶けちゃった時の味に似てます。っていうとえーーーって言われそうなんだけど、騙されたと思って食べて見てほしいです。めちゃうまい！！Greek Styleってそんなに砂糖もはちみつとかも入れなくてもぜんぜんおいしいからダイエットにも美容にも良いと思うよ！ぜひお試しあれ～！
ちなみにこのヨーグルトのカロリーは１２０カロリーです。

New Year Resolution /新年の目標 2009版

01-06-09

I am pretty sure some or most of people have new year resolution. I didn't have any till last year and I think it's very good to straight myself up for a bit (well, some of them only last for few days, or few weeks...). I had a bunch of them last year and I thought they were too many since I didn't get to achieve some of them. So, this year, I only set 3 things.

1- Don't be lazy, exercise!
2- Learn PHP program + Flash
3- Aim to be Aya Sugimoto!! (well... you guys probably don't know her if you were non-Japanese peeps... She is a actress, model, and business woman in Japan. Very sexy lady)
haha!! It's funny and sounds silly though...

Probably #1 is very easy to start. I don't know how long I can keep this up... but I already moved on to the action. I took a free trial lesson at Classic Kickboxing in Pasadena last night.
That was intense!! but I felt good and want to go back there again. I got some muscle ache a bit now but I am going back tomorrow. I want to lose weight by March and I am doing it!! Not only talking! ;) The price is not that bad either. I'm taking 10 sessions for $170 (no initiation fee, and no limited period of time) and when this sessions are over, and if I can still handle it, I will get 3-month memebership for $327 (if I pay pre-paid, that should be no initiation fee). Usually it'll cost like $150-170 for monthly membership with annual contract which I can NOT afford. So this Classic Kickboxing is pretty reasonable for me. And people are nice too! No snobbish people! :) I bought the gloves above in the pic. That was about $35. Not bad, eh?

#2... I found some cool tutorial website for PHP and Flash so I am going to do this too. I need to step up on my career.

#3... Aim to be Aya Sugimoto. I don't have to be like her but I thought she would be a cool model to make me become little more mature side of woman. That's all. But when you read about her at Wiki, she got some cool bio. She is very serious about animal protection, and she is a successful business woman so I like that. Check out her blog: Aya Sugimoto Beauty Blog
Isn't she pretty? She is also into Latin culture and trys to expand that to Japanese culture.

So, hopefully I will achieve all of them this year. They don't sound hard to achieve... but I'll see. Wish my luck!!


いやいやいや〜〜、また新年がやってきて、新しい目標を立てる時となりました。
去年は結構たくさんあって、いくつか達成できなかったので、今回は３つだけに絞ってみます。それにそんなにハードじゃないやつね。

1- だらだらしない。運動をする。
2- ウェブデザインのスキルアップのためにPHPプログラムとフラッシュをがんばる！
3- 杉本彩を目指せ！！！

#1はもうすでに開始してるのだ！昨晩パサデナにあるClassic Kickboxingという教室で無料クラスを取ってきました。お値段もお手頃で10セッション170ドル（入会金不要、しかも期限なし！）。これを昨晩手続きしました。しかもボクシング用のグローブ買っちゃった。これ約35ドルね。そんなに悪くない。もし10セッション以上行けそうだったら３ヶ月コースを買おうと思ってます。昨晩のクラスは１時間びっちり、キックにパンチにランニングに．．．と最初の10分ぐらいしたらもう汗だらだら。結構激しいクラスです。でも全身運動だし、有酸化運動だからダイエットにもいいんだよね？既に筋肉痛です。また明日行ってくるよー。

#2はスキルアップのためにがんばります。これがんばって次の転職の時（いつになるか分からんが）役に必ず立つからね。お給料も上がって欲しいし！がんばります！

#3は親に「恥ずかしいからやめて！」って言われそうですが、、、。セクシー姐さん、成功してるビジネスウーマン、動物大好き姐さん（大の猫好きだそう）、動物保護にがんばってる姐さん、、、なんか大人のお姐さんとして目標に出来そうな感じだったから安易に言ってみましたが、、、。彼女のようにセクシーかつ熟した女性になってみたいものです。よく人に"You are so cute!（かわいいね）"って言われますが、「かわいい」じゃなくて「綺麗だね」って
言われたいです。内外、両方ともね。今年は大人の女性目指してがんばります！

ウィキ：杉本彩
杉本彩ブログ

さ〜て、今年末どうなってることやらちょっと楽しみですが、、、。
とりあえずがんばってみます！

Classic Kickboxing (映画 "Million Dallor Baby”でも使われたそうです）
91 E. Union St. Pasadena, CA 91103
626.796.6387



Beautiful Sis Aya.
綺麗なあや姐さん

Happy New Year! /あけおめ、ことよろ！！（ってもう古いか？）

12-31-08 - 1-02-09

Happy New Year! to you all! I hope you guys had a great NYE and will have a greater year in 2009! Meg, Gabu chan and I took off on NYE to Joshua Tree (MAP). Luckly, my work let us go at 3PM so we were able to leave Los Angeles earlier than we expected. Since it only takes a couple hours to get to Joshua Tree, we had a dinner, and left like 7:30ish and took off. Although we didn't think we were gonna get lost to find Indian Cove Rd... We finally made it literally 5 mins before the midnight! Yes, we made it to the countdown!!! Phew!! We expected to be really really cold but it wasn't that cold after we layered ourselves like 4 layers. haha. I think it was like 38F degree at night. But we saw a lot of beautful stars, good food, a lot of alcohol and a lot of laughs, so everything was ok. Actually it was great!! In the daytime, we went hiking, and rock climbing. It wasn't like we used ropes and climbed up on 90 degree hill but it was a lot of adventures. My friends said it's not only climbing rocks, it is "Problem-Solve" sports. I like that idea. And I realized that there is nothing we can NOT do. There is always a solution for anything, it means we can't give up easily. And because we had friends to do this together, we solve the proble together, you know. it's a "good thing" lol. I am very happy that I went to Joshua Tree with my friends. That was a different NYE. I tend to go parties and just countdown. But not this time! I want to be a different, better person this year, so I started off just fine, I guess. :)

皆さん、明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします☆

今回の大晦日は何か違うことをやりたいと思い、友達からのJoshua Tree (MAP)でのキャンプのお誘いに乗ってみることにしました。それまでどこでパーティーをしているかとかどのDJがどこでやるとかばっかり見てたけど、このお誘いを受けてからちょっと視点を変えて大晦日を過ごすことが出来たからとても嬉しい！

大晦日も仕事をしなければならなかった私とめぐっぺでしたが、３時に上がって良いとの指令を受け、思ったよりも早くロスを出発できるねーなんて言っていたのに、その余裕をディナーに費やし、足りない物の買い出しに費やし、終いには道に迷って結局目的地に着いたのが１２時５分前！！超ぎりぎり！！でもなんとかカウントダウンに間に合って、シャンペンでお祝いができました！皆結構いい感じで出来上がってて大声で歌ってるわ、地べたにごろり〜んとしちゃうわ、レスリングはしてるわ、、、で良い新年を迎えさせて頂きました☆

昼間はハイキングにロッククライミング。ロープを使うようなあんなプロなクライミングじゃなかったけど、結構滑っちゃいそうな岩を登ったり、岩と岩の間を飛んで渡ったり、ちょっとハラハラドキドキしちゃいそうな部分もあったけど、大冒険をした気分になって超面白かった。
大冒険した気分プラスロッククライミングってめぐっぺに言われたけど「問題を解決する」良い運動になるって。確かに同感。友人の助け合いもあるけれど、一つの解決法が駄目なら他にも解決法はあると信じてやってみると以外にもちゃんと答えが出てくる。一種の頭脳ゲームでもあったから超楽しかったのかもね。

写真はバッテリーが持たず、2日目までしか撮れなかったけど、Flickrに載せたので、見てみてね。

心配してた夜だけど、一応38°F（4℃）ぐらいあったみたい、、、。めちゃめちゃ寒かった。でも夜空にた～～くさんの美しい星が見れたし、キャンプファイヤーもあったし、寝るときは５人一緒にテントで寝たし、4レイヤ−ぐらいあったからぶるぶる震えることもなかったです。やればできるじゃ〜〜ん、ってな感じで、冬でもイケることが分かったぞ。

仕事のこと、嫌なこと、全てを忘れる良いチャンスになるキャンプは癖になりそうです。


NYE 2008 at Joshua Tree - Photo Album (ここにフォトアルバムがあるよ☆）@ Flickr


Beautiful sunset














"We are the champion!!"
大晦日もうすぐカウントダウンということで上機嫌な男３人組。











Wrestling....















Rock climbing begins!
岩登り










We've been through between rocks. This is fun!
岩と岩の間を登ったり、くぐったり、、、楽しい！

Lazy=Trouble

12-30-08

I was totally depressed by the flat tired I made because I was late and rushing to my work...
I look back and re-think to myself that I am always lugging on time, lugging makes me rush, rush makes me have a trouble. Only in 2008, this happened to me at least twice. It cost me a lot of money too... My dad always tells me "don't be late, be on time. People think you are not responsible person if you are late all the time". It is so true. Sigh...
I need to adjust my biological clock a little bit forward so then I don't have to rush to things.
And it keeps me away from trouble... In December, I spent a lot of money just because I was careless... Boo to myself...

Just because I wanted to stop by the post office and send a package to my sister, and receive one package from my mom... But I got something nice in the package.
My mom sent me whole bunch of Japanese crackers, Earrings, Massage tool, Seaweed sheets, Family photos etc. This made me really happy and made my day. :)
Well, I got more better stuff going on at the end of the day but I will keep this unofficial. hehe

Happy New Year's, Everyone!! I wish your new year will be joyful! I will see you next year!!

今日はまじで凹みました。時間のマネージメントが上手くない私がいつものごとく計画もちゃんと立てず、ぼーっと家を出て郵便局に寄り、会社に遅れてるからと理由で急いで車で飛ばしてたら太陽の光で道のカーブが見えずにどーーーん！とパンク…。これには参りました。最近時間をちゃんと守らなきゃなと思いながらいつもずるずるとしてて、でもちろん遅れるからあーー急がんと！！と焦る。この焦りがいつもトラブルを引き起こすのです。この間だってチケット貰っちゃったし、、、で今回はタイヤのパンク…。自業自得…だらだら＞遅れる＞焦る＞トラブル　この輪をぶっ壊して、2009年から新たに自分をしゃんっと立たせてきっちり、しゃきんと行動を起したいと思います…。
今月はまじで出費が多い…。ひーひーとお財布が泣いております。泣
母から送られてきたパッケージの中身を見てその日がぱーーっと明るくなったけどね。
クリスマスプレゼントとして鎌倉、青森、江ノ島とかからのおせんべいがごっそり！しかもかわいいイヤリングとかマッサージ器とか嬉しいものがた～～くさん！これは本当に嬉しかったです。ありがとう！！！
ま～このパッケージ以外にも嬉しいことが一つ夜に起こったんだが、これはオフレコにしておきます。

皆さん、2008年はお世話になりました。2009年も宜しくね☆