Grocery Shopping Mall / 食料品モール

02-02-09

After I went to a kickboxing class, I always stop by Trader Joe's on Arroyo Pkwy for lunch next day. It's just convenient which is on the way going home. I was thinking about making some healthy Edamame Salad for tomorrow, but unfortunately, TJ didn't have the Edamame - Unshelled at the store. So I stopped by Whole Foods which is right in front of TJ on same street. I thought it would be adventure since I've never stopped by and shopped there. But this Whole Foods was different from other Whold Foods... It's HUUUUUUUUUGE!!! It's 2 stories with full of FOOD, FOOD, FOOD! I was suprised how big that was. They even had a escalator too! I don't usually shop at Whole Foods since it's not that cheap when you compare to TJ... but it's nice to know they must have almost everything you can think of!!

最近キックボクシングのクラスの帰りにArroyo PkwyのTrader Joe's に寄るのが日課になってきました。次の日、いつも私の弁当担当だから食品をクラスの後に買うのに超便利です。でも明日食べたかった枝豆サラダ（といっても具はもりだくさん！）の肝心な枝豆が残念なことに皮なしで売っていなかったため、目の前にある最近出来たばかりみたいなWhole Foodsのお店へ寄ってみることに。お店に入った途端、たまげてしまいました。めちゃめちゃ広い、でかい、商品ありすぎ！！驚きました。ただのWhole Foodsじゃなくて、２階建てのWhole Foodsです。
私の大好きなヨーグルトセクション行ったら、ヨーグルトの種類が豊富でよりどりみどり！すご〜〜い、これは〜〜〜〜〜〜！とTJでもうすでに買ったグリークヨーグルトのことを後悔しながら、どんな品があるのか品定め。もうSheep Milkのヨーグルト、グリークヨーグルト、Low Fat、オーガニック、、、などなど、、今度はここで買ってやる！
なんとここは学校等のために店内ツアーもやっているそうです。どんだけ広いんじゃ！！


This whole section is only for YOGURT!! Holy Cow!
ここ、ここ。ヨーグルトセクション！このずら〜〜〜りと並んでるのがヨーグルトオンリーセクション！どれだけあんのよ！









1st floor they had some foods and other goods like vitamins, T-Shirts,
Eco Bags, cosmetics etc... on 2nd floor, they got huge selection of foods. You use this escalator to go up and down in "Grocery Store". ;P
I want to name this Grocery Shopping Mall...

1階はビタミン、コスメ、日用雑貨、エコバッグなどなど、2階が食料品の嵐。本当、食料品のモールですな。このエスカレーターを利用して上がったり下がったりする訳です、、、。




Whole Foods - Pasadena location

Arroyo
465 South Arroyo Parkway
Pasadena, CA 91105
626.204.2266
626.204.2277 fax
Store Hours: 7:00 a.m. to 10:00 p.m. seven days a week.
more store info | map & directions