Monday, March 15, 2010

Hello, Silverlake!!



















03-15-10

I finally received my new apt's keys today. :) I am soooooo excited and can't wait to sleep, eat, dine, and play with my kitties at this place. Since my current apt doesn't get any sun light in living room, this new one gets bright light in to EVERYWHERE! :) :) :)
I always wanted to live in the hardwood floor too! I've looked around soooo many places over 20 locations between Valley to Downtown, and I didn't like ANY of them. But thanks god to my lovely friend and my near future neighbor, Miss G got me in to this apt. She already got a cute place and I really liked it even before I saw my own.

It took me just a day to give my answer to the new apt manager. From there, everything was rolling and been decided to move out from my own historical place (ha! 12 years!! Geez!)

Although my current place is filled of boxes boxes boxes and trash... I want to get out of here asap... lol
However, I am very thankful to my place though. It had been through a lot of things with me. Graduating college, meeting a lot of great people (and bad), marriage, divorce, etc... It's seriously the time to move on. At the same time, I am also hopeful that I can change a bit of my life starting at this new place in Silverlake. Meeting new people, changing my view of life a bit.
My mind and soul are just so clutter right now, just like this current place. I just need some fresh air in them, that's all :)

今日やっと新しいアパートの鍵をもらいました!そうです、私はこの12年間過していたロスフェリツから離れ、隣町だけどシルバーレークという場所に引っ越すことによーーやく決まったんです!!今日は初めて一人でじっくりアパートを見ることが出来て、ここにあの家具おいて、この壁にはこの絵を掛けて...なんてシミーレションもしてみちゃったw 早く新居で寝たり、食べたり、ねこちん達と遊んだり、ただいまーーって言ってみたり。早くしたーーい!
今住んでいる場所はリビングに光が全く入らずだったんですが、新居はあっかる〜〜い。
るんるん♩

今回の場所が決まるまで20件以上見てもう最後は諦めていたけど、友達のGちゃんが「うち乃アパート1軒空くけどみない?」って言ってくれて。彼女も同じところに住んでるから、もうレイアウトは分かってて、かわいいなーって思ってたところ、お誘いの声一言。
ちょっと心は決まってたけど、ちゃんと見ないとと思ってみたらやっぱりかわいい。
次の日には返事出してました。

その後、事がどんどん決まって行き、とうとう今月末この古巣とはおさらばすることに!

この古巣は今箱、箱、箱のやまずみ。猫達もどうしたの?何?何事?とちょっと困惑状態。
しかも今日はなっしゅくんの誕生日だと言うのに。。。ごめんなー、何もしてやれなくて。
あ、特別な日用に取ってあるウェットフードがある!あげてやろうじゃないか〜。
待っててな。

あ〜、早くこの部屋からでたーい!もう心も頭もぐっちゃぐちゃの今、本当にこれ、終わらせてリフレッシュな人生始めたい!!

でもね...こんな私に12年間も付き合ってくれて見守ってくれたこの部屋に感謝せねばな。
ありがとうね。お世話になりました。大学、卒業、色んな出会い、結婚、離婚などなど...
ほんと、色んなことあったなー。今度は新しい場所でどんな出会いがあるんだろうね〜。
楽しみです。

The first one is my living room.
上↑の写真はリビング。

←Bed Room
寝室







Bath Room
洗面所










Kitchen
キッチン。ちょうど黄色のタイルが!お金入ってこーい!











Happy Birthday, baby. :) I'll give you some wet food so hold on!
お誕生日おめでとー!(って書いてある間に悪さ一つ!)
せっかくウェットフードあげようとしたのにー。ぷりぷりっ!

No comments: