T-Shirt Making / Tシャツ作り

05-23-09

I spent the Memorial Day weekend at home... I wanted to go to a camping with my friends but I got some work to do... I mean not this T-Shirts making but I got some updates job for my clients.. Oh well. It's ok, I'm getting extra cash and save some money for the next trip.

Since my dad asked me to make some shirts, I went to my friends' house in vallery who has those equipments and printed. I needed to make about 10 shirts but I made 20 shirts instead. They'll be a gift from me. :)

Dad, I just sent them today. So you should receive them shortly. :) I hope you'll like'em!

今週末はメモリアルデイ・ウィークエンドで、本当はお友達とキャンプをする予定だったんだけど、結局ロスにステイするはめに、、、。ウェブサイトの更新等を頼まれて、どうしても今週末やらねばならないという訳で、、、。ま〜副収入が増えると思えば良いので、ポジティブに考えるようにしますww　

どうせどこにも行かないし、、、という訳で父に頼まれたTシャツもプリントしちゃおうと、バレーに住んでいるTシャツのプリント機を持ってる友達のところまで行き、約20枚プリントしました。10枚って頼まれてたけど、残りの10枚は私からのギフトね。早い父の日プレゼントですww

パパ、今日送ったので、来週には届くと思います。楽しみにしててね。気に入ってくれるといいな〜。

Those shirts are being dried under the heater.
ヒーターの下でインクがどんどん乾いて行きます、、、











We had to wash the first color out from the screen for the next color.
次の色を使うために前のインクを洗剤で洗って強いプレッシャーの水で掛けて洗い落とします。









I used orange color for fun on certain T-Shirts. They look so cute. But I am not sure if those 60 years old men would like them... hehe
ちょっと楽しくオレンジを使ってみましたw　茶色やグレーのシャツに載せてみたから超かわいい〜。でも60歳以上のおじさん達に気に入ってもらえるでしょうか、、、。でも超かわいいんだよ！







Printing, printing, printing... I hope all comes out good...
わっせ、わっせ、わっせ、、、上手く出てくるでしょうか、、、







Smile! :P









This is my friend who helped me for the printing. Thanks so much!
He is making funny face...
これがプリント機を貸してくれたお友達。ありがとうね〜。
助かりましたw ちょっと変な顔してるけどね、、









Tada~~~~~. This is it!
できあっがり〜〜。