Sunday, July 13, 2008

Fulfilled Saturday Part2/ 満喫な土曜日 Part2


7-12-08

Meguppe and I were so hungry after we left Ernie's salon.. and we stopped by a restaurant which is called "750ml" on Mission St. Ernie was used to be a partner of this business but he said he already sold the partnership. This is a French/American Restaurant. The price is affordable, but not too cheap like you're having pho...



We had ham & cheese toasted sandwich with sunny side up egg as a starter. On menu, it says "Croque..." so we assumed it was croquette but we were wrong... lol.
めぐっぺと私は超おなかが空いていてアーニーがパートナー経営していたレストラン「750ml」というところへ食べに行くことに。アーニーのサロンから半ブロック西に歩いて行くとこじんまりとしたフレンチアメリカンレストランがあります、そこが「750ml」です。値段は最近下がったと聞いたけど、PHOを食べられるぐらいの値段とはまた違うなぁ。例えば私が頼んだフランスの白ワインはグラスで9ドル。スターターとして頼んだエッグハム&チーズのトーストは(Croqueって書いてあるから、コロッケだと思ったのに、トーストが来た!)確か14ドルぐらい。

For main course, I ordered Pork Belly with Apricot and Baby
bokchoy..The skin was sooo crispy, and savory smells. Mmmm yummy...
メインコースではポークのバラ肉。甘いアプリコットと青梗菜が添えてありました。この豚肉の皮がぱりぱりしていておいしいーー!ちょっと揚げてあるから香ばしくて、しかもこのちょっと甘いアプリコットと絶妙な組み合わせで、感動の涙でした。


This is Meguppe's. She ordered Sweet Corn Raviolli with walnuts.
Meguppe who doesn't like to eat much and does NOT have any interest to food at all said "this is very good! I like it!!" Wow, she surprised me with the words.
これがめぐっぺが頼んだスウィートコーンラビオリです。飾りにくるみがぱらぱらと散りばめられてました。彼女は食に関しては全く興味がないのが通常ですが、「ここ超おいしい!」と絶賛。その言葉に私は驚きました。

We got some mascaporn cheese and raspberry sauce as a desert.
It was so good too!
最後のデザートもう〜ん、おいしーー!
マスカポーンチーズがムース状になったものにラズベリーソースが掛かっています。めぐっぺの服、帽子とデザートの色が合ってる!

750ml
966 Mission St. South Pasadena CA 91030
626.799.0711

4 comments:

juneee said...

おいしそーーー!かいもの10月まで禁止ー!w

Furry Lunchbox said...

でしょーーー。今度皆で食べに行こうよー。
買い物禁止令、10月まで続くかなー、、、

Anonymous said...

食に興味のないあたくしが言うんだから
これは、相当うまいよ!
junちゃん買い物禁止令でてんねや!
あたしも、妹が来る前までは「もう今年は一着も服を買わない」って公言してたけど、あえなく破れたよ。

Furry Lunchbox said...

>めぐっぺ、
ははは!ごめんよー、書きすぎたかね、、、
でもめぐっぺまでが賞賛してるんだから!って
言えるね、これだったら!!
そうそう、私も思ってた、「そういえば、服はもう買わない」って公言してたよなーって。笑
でもまーたまにはストレス発散のためにも!いいよね。。。?