Who is doing this? /犯人は誰だ？

12-21-09

Every morning, I always fix my bed before I leave my house to get to my work or wherever.
But these few weeks, I started to notice someone makes his own bed around my pillow area and being comfy. Who is doing this?

I think I found the "guy" the other day. He came out from the darkness when I came back home. The spot was still warm, and the another cat, Olive was sleeping on my desk chair.

Nash knows how to make his own bed... :) And he loves to be warm in front of heater, in the sun, and... in my bed too now. What a cutie...

出かける前に必ずベッドを直して仕事などに行く私ですが、最近、なんか枕周辺の辺りが丸くなって誰かが寝てる形跡を見つけます。いつも誰だろう、、、犯人は誰だ？？って思ってたんだけど、多分その犯人を見つけました。

先日、暗闇からのっそりとナッシュが出てきて、ベッドを見るといつもの丸い形跡が。
オリーブかもと思って確認したら、オリーブはデスクのいすに丸くなって寝てた。ほほ〜、ナッシュだったのか、犯人は。ふふ。かわいいな〜。

いたずら大好きナッシュも暖かいのが大好きw　ヒーターも好き、日向ぼっこも好き、そして私のベッドの中でも暖かいスポットを見つけたみたいだねww


I love you, Nash! :)

Simian Mobile Disco @ Mayan

11-25-09

We just had another exciting Simian Mobile Disco (British DJ - Electro House) duo night in Los Angeles. At this time, they held a great music at the Mayan in downtown LA. The sounds was great, and their new album was awesome although the crowds were different from last time at Henry Fonda. It seems like we had more younger crowd this time. As usual, Meg and I were standing right in front of the stage to feel great energy of the artists however, we got too much energy from teenagers who were around us... Was it just because we are just getting old or SMD is getting really popular..? I think it's ... both... Sigh... I could had handle better if this was a year ago...

"When you are in younger crowds, you have to know (or remember) what you'll get in to. If you think you can't handle it, just get out of it before you hurt yourself or hurt them..."
When I think of this, I thought to myself "OMG... I'm getting really old..." lol

Anyway, the show was great. However, this might be the last time to go to electronica show, at least for this year. I would love to go and see any cool bands however I am not sure if I can handle younger ones anymore, sadly...

シミアン、またロスに来ましたよ〜！今回はダウンタウンにある、マイアンシアターで行われました。ここは前回のヘンリーフォンダと同じぐらいの規模ですが、個人的な意見としては家からも近いということで、フォンダの方が好きかな。。。というか今回も超イケてる音楽で私達をノリノリにさせてくれたシミアンでしたが、今回の観客、若い若い！いつものように、めぐっぺと最前列陣とってたけど、若い者に押され、髪の毛振り乱された時にこっちの顔にかかるわ、足は踏まれるわ。。。で、途中まで踏ん張ってみたけど、イライラしながらショーを見るより、安全なところに避難して安心しながら見た方がよいとやーっと思い始め、
若い群衆から離れたところでほっと一息つきながら、ビールを片手に。。。

なんか最近、「若者は。。。」という記事を書くようになって（恥ずかしながら）、これはもう年なんでしょうかね。。。ってか年だって気づけよ！って感じですけどね（苦笑）
１年前ぐらいまでだったらこんなのなんとも思ってなかったような気がするけど、最近はもう。。。多分エレクトロニカ系はこれで（少なくとも今年は）最後かなー。
気が向けばだけど、インディーロック系でこれから攻めたいと思います。

まーこんな感想になっちゃいましたが、肝心のSMDの音楽は相変わらず素晴らしかった！やっぱり若者からこんなおばちゃんまでノリノリにさせてくれるからね。新しいアルバム「Temporary Pleasure」もいいしね！

Simian Mobile Disco: Myspace

Simian Mobile Disco: Wiki

Mayan Theatre

Simian Mobile Disco - Cruel Intentions　(it's pretty interesting video...)



Simian Mobile Disco - Audacity of Huge



Simian Mobile Disco Synthesise


Simian Mobile Disco - It's The Beat

Vampire Weekend

Vampire Weekend - A-Punk



11-23-09

It has been already 3 years at least since NY based Vampire Weekend had debut album, "Vampire Weekend" out. And they even had a tour with the Shins in 2007 (I didn't get to go that one...). Because why don't I know this band?? I just got to know about their brand new song "Cousin" through MTV.com today... Shame shame shame... Somehow the vocalist got my attention by his interesting fashion and look, so I had to check it out. I'm glad I got to know them. They got some pretty good overall sound (indie pop) and a little of touch of Dance Punk sometimes. I like'em. If you like Arctic Monkeys or Foals (I know they are a bit different from each other), you probably like them too.

Now they are coming to Los Angeles in January, 2010. I'm pretty sure I will check'em out. And their new album "Contra" will be released in Jan 12th 2010. I'm looking forward to it.

NY出身Vampire Weekendというバンドがデビューしてから既に３年。The Shinsとツアーを2007年に組んでたくらい知ってていいはずなのに、 なぜか今日までこのバンド知らなかった。彼らの新曲「Cousin」が出て間もないみたいでMTV.comで紹介されており、このボーカルのファッションとルックスがちょっと興味を引いたもんで、チェックしてみたくなったという訳です。いつものごとく新曲、新バンドはMyspaceでチェック。むむむー、なかなか良いではないの！最初はちょっとKROQぽい音でメジャー受けしそうだな、、って思ってたけど（メジャー受けを狙う音は好まないです）、へ〜ちょっと気に入っちゃったよ。Arctic MonkeysとかFoalsが好きだったら気に入るかな（お互いちょっと違いますけどね、、、）。Indie Pop好きだったら絶対と思う！（そこまでプッシュしちゃう？）

来年の１月にロスに来るみたい。なので、多分というかほとんど９８％行くだろうな。その時はまたレポートします〜。新しいCD「Contra」は来年2010年1月１２日に出るそうです。楽しみだ〜〜。


Vampire Weekend: Myspace
Vampire Weekend: Wiki

Vampire Weekend - "Cousins" (Official Music Video)


Vampire Weekend - "Mansard Roof"


Vampire Weekend - Oxford Comma

Nosaj Thing + Fever Ray @ Henry Fonda

10-07-09

My concert buddies, Meg, Gabu chan, and I went to Henry Fonda to see Fever Ray on this Wednesday. If you know the Knife, the vocalist Karin Elisabeth Dreijer Andersson formed this band, Fever Ray as her solo band in 2009. She got very characteristic voice and unique sounds that she holds a lot of fans. And this night was obviously sold out.

I am always curious the opening band as well to find out what's new, and who's hot for me. And Gabu chan sent me the YouTube link of Nosaj Thing. It was the opening band for Fever Ray. And this guy is pretty pretty good.

I checked the songs before I went to the show, and as soon as his show started I was surprised he was an Asian guy. Since Fever Ray is from Sweden, Nosaj Thing is also Swedish too. (His name sounds Swedish too, no? lol)

But all the music he mixes and plays sound sooo good. It sounds so pure, and beautiful.

And I got a special bonus to myself. I found out Nosaj Thing is my friend's friend and I have hung out with him for a few times... I didn't know he creates music like this but I am very happy to find out a friend with a great talent is in a circle of my life. :)

今週の水曜日、ヘンリーフォンダにてFever Ray と　Nosaj Thingを観に行って来ました。
The Knifeをご存知の方はお分かりかと思われますが、このボーカル、Karin Elisabeth Dreijer Andersson がソロデビューし、ソロバンド名がFever Rayです。彼女の歌声にとても特徴があり、私はそれに魅了されて観に行った訳ですが、Fever Rayよりも興奮したのが彼女の前座、Nosaj Thing. いつも前座もチェックするのが私の楽しみで、良いバンドを発見できるので、興奮します。

で、今回の前座、Nosaj Thingを見た時、ちょっと驚いたのが、Fever Rayはスウェーデンだし、名前からしてスウェーデンとかなのかなーなんて思ってたら、なんとアジア人。しかもなんかちょっと友達に似てる．．．んー、まさかねー．．．って思いながら見てました。彼が作る音、、、綺麗で、ピュアで、なんか切ないところもある。めぐっぺと二人でこちらのほうに夢中になりましたw　ごめんね、FeverRay.私はThe Knifeの方が好きだ．．．。

で、後日彼を知ってそうな友達にまさかと思いつつ、訊いてみたら、やはりNosaj Thingは私の友達の友達, Jasonだった！あのおとなしい彼がNosaj Thingだったとは、超驚きだし、嬉しい。こんなすごい才能を持つ人が私の友達の輪の中に入っているということは素晴らしいことです。今度は彼のショーを観に行きたいです。

The song above is "Aquarium" by Nosaj Thing.

Myspace: Nosaj Thing
Myspace: Fever Ray


Nosaj Thing - IOIO


Flying Lotus - Camel (nosaj thing remix)


Nosaj Thing - Fog


This is Nosaj Thing

Finally... Burrata cheese

10-4-09

I finally found Burrata cheese at my neighborhood super market, Gelson's.
Gelson's is kind of a luxury, high-end super market but I know I won't find it at
my local Ralph's or Vons... So I gave it a try, and here it is! :D

Well, actually this is my 2nd Burrata... hehe. I made a casual pizza for the Lunch Club,
and it came out good (hopefully...). And now Dave made me a really delicious Margherita Pizza with Burrata. He named it "Burrata Margherita Pizza"... Mmm... it doesn't sound original.. but oh well, it's alright! He even made a pizza sauce from scratch! It was amazing.

この間言っていたBurrataチーズを近所の高級スーパーマーケット、Gelson'sで見つけました。
最初、違うチーズを買うつもりで行ったのですが、目的のチーズの隣に似たようなパッケージのチーズがあるので、「あれ、これかな」と思って手にとったのが、運命！一人で「おおおおお〜〜！見つけた！」と自分に聴こえる程度で叫んでみましたw　超嬉しかったw

実は今回は2回目で１回目はランチクラブで即席ピザでこのチーズを使用。自分の中では好評w。パートナーにも気に入ってもらえたら良いんだけど。

で、今回は最近仲良くしているDaveと一緒にピザ作り。彼は結構料理を知っていてピザソースまで最初から作ってくれましたw　も〜どれもおいしい！なかなかの腕前ですw
ただこのピザに名前を付けるとしたら〜なんて言って付けてもらったのですが「Burrata Margherita Pizza」だそうで、、、そのまんまやないかいっ！
ピザの具はピザソースに、トマト、バジル（ここまでMargherita)、で、生ハムにBurrata cheese...　ん〜、もうちょっと工夫しようよ、、、って言いそうになったけど、「ま、いっか！」で流したよ、、、

This is how it comes with in package.
こうやって売られてました。










This is the 1st casual pizza. It was good.
これが第１回目のピザ。おいしかったな、これも。










We got the dough from Trader Joe's. It's about $2.
And his original pizza sauce.
ピザのドーはTrader Joe'sで。約2ドルでした。
で、彼のオリジナルピザソース。





He is putting some delicious Tomatoes in order. Yellow, red, orange... All of them were so sweet.
おいしいあま〜い、トマトを順番に並べていきます。









And we put Prociutto on top of Tomatoes and Basil. Mmm... Yummy!
We put the Burrata at very end like last 2 min since it melts so fast.
生ハムをトマトとバジルの上に。生ハムを並べるのを手伝ってたら向きが違うらしく、いちいち直されたよ。。。細かいやっちゃのう〜〜。
Burrataチーズは一番最後に乗せた。すぐに形がなくなって溶けちゃうから、最後の２分間ぐらいだけピザの上に乗せて焼きました。

It took about 15 min to bake in oven. It came out perfect!
Check the pic at the very beginning!

だいたい15分ぐらいでオーブンで焼き上がり、超おいしいピザが出来上がり〜。一番上の写真見てねww


After about 1hour, finally we can get to eat! Bon Appetit!
I the one said "let's make pizza!" but he the one ended up cooking it... lol Thanks for cooking, Dave!
約１時間後、や〜っと食べれる！いただきます〜〜〜。
ピザを作ろう〜〜！と言い始めたのは私だったのに、結局作るはめになった彼、、、。申し訳ないね、、、。次回はちゃんと作ります。ごちそうさまでした〜。

I fell in love wih you...

09-03-09

I went to San Francisco 2 weeks ago for my friend's wedding.
For one night, one of my good friend in SF took me and other friends to this one restaurant, it's called "Beretta" in Mission district. This Italian restaurant was sooooooo good that I want to go back there again. Those friends who I was with were all gourmet and they know what's good and not in food and wine. I enjoy those type of company very much since I love to eat, and love to find out good new stuff.

So, this time, they introduced me to a new type of cheese (well, at least for me), Burrata cheese. That is the time I fell in love with... this cheese.
It was on Margherita pizza. Oh my god.... the cheese was soooo creamy, soft, and a little bit on sweet size that that was how I liked. I just can't forget about how soft it was. Mmmm.... I just have to find it and make some pasta or something. I have to have it.

According to wiki: Burrata is a fresh Italian cheese, made from mozzarella and cream. The outer shell is solid mozzarella while the inside contains both mozzarella and cream, giving it a unique soft texture. It is usually served fresh, at room temperature. The name "burrata" means "buttered" in Italian.

Wikidepedia: Burrata cheese

(I borrowed some pics from google search result.... I don't know how you call the dish on the top pic but I know the cheese on top of the food is Burrata.

Here is the blog I borrowed from>> This person describes Burrata costs a little bit pricy side. I wonder how much it cost... I should find it at Whole Foods.)

私は恋に落ちてしまいました。先々週末、お友達の結婚式でサンフランシスコに行って来たのですが、その前夜にシスコに住んでいる仲良い友達が私プラス他３人をおいしいイタリアンレストランに連れて行ってくれたのです（レストランはBerettaという名前）。そしてそこで食べたマルゲリータピザに乗っていたチーズ、Burrataに恋をしてしまったのですー。
このチーズ、初めて食べたんだけど、なんてクリ〜ミ〜であっさりしてて、口の中でトロけるの〜って感じ。なんか噛み心地がちょっと固くしたプリンに似てるの。そのディナーを一緒に食べに行ったメンバーは皆グルメ好きで、Burrataチーズバージンの私に「え、知らないの？」なんて言ってました。は〜、さすがの皆さんです。おいしいワインにおいしいご飯に。。。素敵な雰囲気のレストラン。もう大満足でした。早くこのチーズ、また食べたい〜〜。

Wikiによると、Burrataチーズはモッザレーラチーズとクリームで出来てるそう。外がモッザレーラで、中がクリーム。Burrataはイタリア語でバターという意味だそうです。

Wikidepedia: Burrata cheese

(画像はぐぐって検索結果に出て来た写真を拝借しました。てへっ！その画像はこちらのブログからです>>　ここにはこのチーズ、ちょっと値段がはるって書いてあるけど、いくらぐらいなんだろう。。。Whole Foodsにあるらしいので、買ってみようかな。）

Restaurant: Beretta
Address: 1199 valencia st
san francisco, ca 94110

Phone: 415 695 1199

Website: http://www.berettasf.com/about.html

Hours: They are open 7 days a week
Monday through Friday: dinner 5:30pm to 1:00am
Saturday & Sunday: brunch, lunch & dinner 11:00am to 1:00am
bar open late.

HOT HOT HOT!

08-31-09

Oh wow, I don't even know when I updated my blog last time... Sorry, I've been lazy and super busy at the same time. When I am tired, I just don't want to look at computer anymore.
I want to get out, and get some fresh air, you know! ;)

Anyways, lately the several blazes are just non stop... because of that, we got heat and bad air...
In the day time, I think it gets up to 103 °F or something. I am not sure but I know it's really hot for end of August. My cats they don't have an appetite. Poor things...

I put 3 fans basically for cats. Both of them like to laying down in front of them. So cute... :)
I hope Fall will come soon...


いやー、ご無沙汰しております。最後いつ、何を書いたかなんてもう覚えてないぐらい、ブログ更新を怠っておりました。。。最近も相変わらずノンストップで忙しく。。。やっぱり、ちょっと時間が出来たらコンピューターの前に座りたくない！ってやつでして。。。
やっぱり外行って新鮮な空気を吸わないとね！

。。。

新鮮な空気なんて今結構ありえないぐらい、ロサンゼルスのAngeles National Forest燃えてます。この間なんて空気が本当に火事の臭いしててそれで朝起きたぐらいひどい時もありました。まだまだ燃えてるみたいです。夜になると北の方向を見ると空が赤いですから。。。
早く火が消える日が近づくといいな。これは放火なのか、それとも乾燥しすぎて摩擦等で起きた火事なのか。。。ちょっと考えたくもないですけど、放火だったら絶対に許せん！でも犯罪者の中ではそういうのを見て興奮する人がいるっていうから、信じられないですよね。。。

もーそんな火事があるからか、最近ロス暑すぎ。夜なんて２−３週間前まで涼しかったのに、今なんて扇風機３台付けてるぐらいなんだから。うちのねこたん達もめずらしくぐたーーとして食欲がないみたい。全然食べないよ。かわいそうに。ずっと涼しいはずの扇風機の前で寝てます。

早く秋、来ないかな。

Banksy Art Show - Bristol, UK -

07-03-09

I've been super busy lately at my work and private time... I just don't have enough time to write about my trip in Europe... But I know some people are waiting for me to write. So I just decided to write one by one. I was trying to write whole thing, that's why I gave a pressure to myself. No good.

Anyway, back to Europe trip. One of events I really wanted to do during the stay in London was to see Banksy's street art. I love his concept, his sarcasm (not in all of them though), humor and twisted mind. I don't see much street art which impresses me but his art is different.

His art exhibition in Bristol (It takes about 2 hours to North West from London by train) was free to enter, and he provided a LOT of art pieces. At the Bristol Museum, they had his art on 1st floor. And we thought it was it and on 2nd and 3rd floor, they had something else. However, as we forwarded ourselves to another floor, we started to notice something different, something that they seem like they don't belong there and it says "Local Artist" on tags. Hmm... Something doesn't look right... And later on we figured out the "Local Artist" WAS Banksy. The reason why it says "Local Artist" was that's where he is from! :D

This exhibition will last til August 31st. If any of you are planning to go to London, please take extra trip to go to Bristol, and see his exhibition. You won't regret it!

BTW, this city, Bristol was really cute little cozy town.
We thought it was like San Fransisco.

Banksy Official Website>>
Bristol Tourism Website>>

最近、毎日がめちゃくちゃ忙しいです。ブログにヨーロッパ旅行のこと超書きたいのに、そんな時間がない！！毎日毎日色んなことやらなくちゃいけなくて、目紛しいんだけど、ありがたい人生送ってると思います。忙しいのは好きだからねw
でもブログにこの旅行のこと全部書きたくてまとめて書こうとするからプレッシャーになって出来てないんだわと思って、１個づつ書こうと思います。そしたら楽かな。

まずは前回の続き。Blurのコンサート日の次の日、Bristolっていう街に行ってきました。Bristolはロンドンから電車で北西に向かって約２時間かかるところにあるんですが、ここには私の好きなストリートアーティスト、Banksyのアートショーがやってました。旅行に行く前にこのショーのことを教えてくれたじゅんちゃんに感謝！めぐっぺと超楽しんだよww　(BanksyはBristol出身らしい。だからBristolでやってたのねw）

彼のアートの何が好きかっていうと、ちょっと反権力主義的にひねくれた考え方、ユーモア、リサイクルされた考え方（壁のシミを利用して自分のアートにしちゃうとか）でしょうか。普通のストリートアーティスト（グラフィティ系）かと思いきや、絵がめちゃくちゃ上手い！すごいです。目の前で彼のアートを観た時、結構感動しました。しかもパンフ読んでたらメトロポリタンや大英博物館に無断で自分のアートを展示しちゃったりするゲリラ行為もすると書いてあって、超興味深いアーティストでもあります。（詳しくはウィキ読んでみて↓面白いよ）

このBristol Museum, 入場無料だったのですが、3階立てで1階に彼のアートがぎっしり。なので、彼の作品展示は1階だけかと思ってたら、2階にも3階にもちらほら。最初は気がつきませんでした。だって、タグには「Local Artist」しか書いてないし、周りのアートとちょっと溶け込んでいた感じのもあり、最初は結構スルーしてた。でも途中から「これ、こんなところにあったら絶対におかしい」というのを発見して。。。そこからというもの、彼の作品を見つけては笑ったり、感心したり。。。超面白かったです。

もしロンドンに行く予定がある人はぜひブリストルも計画に入れてください。このショーは今年の8月31日で終わっちゃうけど、行ったら必ず楽しめると思う！後悔しませんよー。
超かわいいんだから！なんかサンフランシスコみたい。かわいいお店もたくさんあったり、ローカルの味がとても出てました。

んー。。。どうしてもやっぱり文章長くなっちゃうわ。。簡潔にどうして書けないもんかね。。。


Banksy 公式サイト>>
ブリストルの公式サイト>>
Banksyについて　ウィキ>>


This is the art we thought it was odd to see something we didn't expect it to be in art... if you know what I mean.. ;P

これこれ、これを観て、、、「ん？何かおかしい、、、」








Is that what American people feel towards to donuts???
ドーナツ好きなアメリカ人ってこんな気持ちなのかなー。











It's like Millet's paiting. haha. She is like "Urghhh... I've been working too long! I've gotta take a break, you know!"

ミレーの絵みたい。でも絵の中の女性「あーもーー、やってらんないっしょー。超まじで疲れたー！ぷはーー」







It's been almost 67 years since Tweety came out on Television. He was born in November 21st, 1942 according to Wiki. He is a grandpa now...

Tweetyが生まれてからもうすでに67年経とうとしてるみたいです。ウィキで調べたら1942年11月21日が誕生日だって。もう。。おじーちゃんだね。。











I'm pretty sure this happens in South East Asia...
東南アジアで絶対これ、起きてるよ。悲しいね、、、












I thought this is a classic art but guess not!
おいおい、整形しちゃってるよ。。。












In front of Bristol Museum.
ブリストル美術館の前で。












My favorite breakfast, Cornish Pie. :)
コーニッシュパイ、超おいしかった！毎回見つけるたびに買って食べてたよw

















Additional photo - Anarchist Rat: this is not in Bristol but we took like over an hour to look for his street art in London. Finally, here it is!!

この写真、ブリストルではないけど、ロンドンで１時間以上かけて彼のストリートアート探しました。で、やっとこさ見つけたのがこれ！全然違うやつ探してたんだけど、めぐっぺが「あ！！！」と言ってこの「無政府主義のネズミ」を見つけたの。ふふ。

Euro Trip - London-

06-29-09 > 07-05-09

My buddy, Meg and I finally took a Europe trip for 2 weeks. The main reason to be in Europe, especially in London was Blur concert. Since they were reunited and we got to know they were having some shows in London, we finally made a decision to go there. It was unusual but great trip that we decided to see a band first and got air plain tickets next...

We stayed in London for 5 days. We did a general sight seeing such as Big Ben, the Parliament, London Bridge, Baker Street, Harrods, the Buckingham Palace, Fish n' Chips, Stonehenge, Windsor Castle, blah blah blah. You will see some pics below... But the most memorable thing we did was of course Blur in Hyde Park and the street artist, Banksy exhibition in Bristol.
We love Banksy's art that we even walked in London and looked for the art. We thought we would find 2 of them, but we couldn't find what we were looking for. However we found some another art from him. We were so happy to find it!

友達のめぐっぺと２週間のヨーロッパ旅行、行って来ましたよ〜。この旅行を二人で決心した理由は何て言ったってBlur。Blurが再結成、ロンドンでコンサートをする！という宣伝をめぐっぺが見つけて「ロンドン行きたいねー」とは言ってたけど、なかなか決心が付いていなかったその時、その宣伝を見つけてしまったという訳です。通常の逆、「コンサートのチケット購入」＞「ロンドン行きの飛行機チケット購入」を私達はやってしまいました。

２週間といえど、とても短く感じられたこの旅行、お笑いもあり、感動あり、そして高い「学費」を払ったりなどなど、思い出深い旅行になりました。いつも皆が行くビッグベン、国会議事堂、ロンドンブリッジ、ベイカーストリート、ハロッヅ、バッキンガム宮殿、フィッシュアンドチップス、ストーンヘンジ、ウィンドサー城、などなど色々と行きましたが、やっぱり感動ものだったのはBlurのコンサートに、Bristolというロンドンから電車で2時間ぐらい離れた町でやっていたストリートアーティスト、Banksyのショかな。私達は彼のアートの大ファンで、ロンドンの街中でも見たい！ということで調べて探し歩きました、、、。でもやっとこさ、見つかったのはたったの１つ。消されちゃったのかなー。でも見つかっただけでも良かった！


In front of Buckingham Palace with English Police men.
バッキンガム宮殿で警察官とw。
















At Hyde Park. We saw Black Swans.
Beautiful garden...
ハイドパークで。黒い白鳥を見かけました。











We were so lucky to have this nice sunshine in London.
While we were there, we didn't get rained at all.
ロンドンで全く霧も雨も降らず、めちゃくちゃラッキーだなーと思った。パリに行くまでずっと晴れだったよ。














Guinness and Shepherd Pie. Guinness Beer was so sweet and easy to drink. The food was just ok....
ギネスビールとシェパードパイ。ギネスが甘くて飲みやすかった！パイはまずまず。。。














We thought the telephone booth was sooo cute! So I opened the door and took one shot... but... smelled like pee inside! Ewwww!
かわいーーーと思って写真を１枚ぱちり。。。でもドアを開けた途端、おしっこの臭い。。。皆さん、もし見かけても入らないほうがいいですよ。。。












Pretty sunset.. We were about to go jogging.
サンセットがきれい。この後ホテルの周辺でジョギングをしました。










At Windsor Castle. Cute brass band was playing in front of castle.
ウィンドサー城で。かわいい吹奏楽隊が城前で演奏してました。.







They used to use this for attacking enemy with bows.
ここから弓で敵と戦ったそうです。










At Bath. This is the origin of Bath!
バースで。ここがお風呂の源だとか。。。







At Stonehenge. We expected it was much bigger than the reality.
But we are lucky to see it anyway! :D
ストーヘンジで。超見たかったストーンヘンジでしたが、思ったよりも小さくて。。。あれ？？こんなものなんだ。。。とちょっとショックでした。でも見れただけでもラッキー。













After the Windsor Castle - Bath - Stonehenge tour, we stopped by Indian restaurant. This place was gooooood!
ツアーの後でインド料理。これは超おいしかったー。









Found it!! Banksy!! After we walked like an hour and looked for one, here it is!
やーっと見つけた、Banksyのアート！これこれーー。でも他のを歩き探して１時間ほど。。。やーっと１個発見って感じだった。他のはどこにあったんだろう。。。消されてしまったんだろうか。。。







At Buckingham Palace. Changing guards.
バッキンガム宮殿で。兵隊の行進。かわいー。







07/02/09 Blur at the Hyde Park. We were so close to the stage that we were separated as soon as Blur came out. And I was pushed and pushed by so many people that I couldn't even breathe... I found out someone was trying to steal something from my bag. I prevented before he got it so it was ok. I had to leave from the crowd immediately...
The opening band: Hypnotics, Crystal Castle, Foals.
ハイドパークでBlurのコンサート。ステージに近かったせいでBlurが出てきた途端ものすごい人にもみくちゃにされました。息ができなかった。。もみくちゃのついでに誰かが私のバッグから何か取ろうとするところを発見。肘鉄砲食わせてやりました。。。ふー危ない！そこから速攻抜け出し。。。

Damon!!!




















There were more than 50,000 people were at Hyde Park to see Blur.
It was insane.
５万以上の人がハイドパークでBlurを観に来たそうです。









The Parklife guy came out! We were all excited to see him!
「Parklife」の人が登場！大興奮です！







Encore, Encore!!











It was sad that they had to end their show... I wanted them to keep going and going...
終わっちゃうのが超悲しかったー。もっともっとやって欲しかったー。









Ok... now I have to look for Megumi... Where the h*** is she?? Can't see a thing...
ショーが始まった途端はぐれためぐっぺを探しに打ち合わせした場所へ。。。でも暗くて見えない！めぐっぺはいずこへ。。。








Ok... Seriously where is she?
んーどこかねー。










Finally I found her... and we are walking toward to a metro station...
People are still excited about the show and singing "Parklife".
やーっとめぐっぺ発見。駅へ向かう途中、ファンは皆まだ興奮して「Parklife」を歌ってました。








Blur: Parklife


To be continued to London Part 2...
ロンドン Part2 に続く．．．