2nd half of 30s is about to begin!! / 30代後半が始まっちゃう！

11-09-08

My birthday is coming up soon... How many days left to enable to stay in 1st half of 30s...? :( From this Friday, 14th, I will jump in to 2nd half of 30s!! Sigh... But you know what though, women start to have a great life from 30s, no no, 2nd half of 30s. Yes! That's right, this is not the end of world!! haha

Anyway, my dad sent me an early birthday gift last week, and I had to try this. I don't know any of you remembered I mentioned about this "Home Star Spa" thing in my blog in June.

June 20th, 2008 Blog

Sweet of my dad, he remembered and sent me actually two of them! I don't know how that happened but I got 2 in the box. LOL.
So, last night since it was cold and windy, I had to try this "Home Star Spa". It's a planetarium that you can let it float in the water. And you can see Ray, Roses or Star on the water or wall. It's actually pretty. Thanks, Dad!! As I get warm in the hot tab, I could get to enjoy the stars in the sky... I mean ceiling. :)

今週の金曜日で30代後半が始まってしまう．．．。おろおろ．．．。どうしよう、あと５年で40？？？ひーー！怖いーー。まーでも女はこれからというからね。どんどん磨いていこう！
ということで、昨晩、ぴゅーぴゅーと風も強く寒い日だったので、お風呂を綺麗にした後、お湯をはってお風呂入りました。

皆さんは覚えてらっしゃるかどうか分かりませんが、６月のブログに「これが欲しい！」と書いていた「Home Star Spa」をうちの父が覚えてくれていて、誕生日プレゼントに送ってくれたのです！しかも２個も．．．。（なぜ？なんとなく理由分かるような気もするけど、これは妹と確認したいと思います。笑）
これを使いながらお風呂ちゃぷちゃぷしようかなーと思って、電気全部消して、入ってみたら、あらきれいーーー！ちょっと感激＋楽しかったです。

でもこれを使う時にぜひ父にも見せてあげたい！と思って、お風呂に入ってるにも関わらず、写真をぱちりぱちり撮ってたら、うちの猫ちん達が興味津々で見てる姿も撮りたくて、くるりと振り向いて１枚撮ろうとした途端、ばっちゃーーーん！と私は頭打ってお湯の中へひっくり返ってしまい、、、。肝心なカメラが濡れてはいかん！と必死で片手だけまっすぐに伸ばして濡れないようにがんばっていたおかげで濡れずに済みました．．．は〜危険、危険．．．。
なんたる34の最後．．．。泣




This is the package "Home Star Spa".











This is the rose version. It's pretty nice, isn't it?

これがローズ版。かわいいー。

the first pic you saw at the top was the Ray one.
一番上の写真がエイ版。






This is the Planetarium version. Stars in the sky!
I can stare at this all night long. :)

これがプラネタリウム版。星座がどうのこうのとは言えないぐらい、ぼんやりした星達だけど、それでも綺麗。ぼーーっと夜、天井を見てられます。







This is Nash being curious what I'm doing in the hot tab.
ナッシュが興味津々。










Both of my cats were wondering what the heck I was doing. Holding a camera and taking pictures in hot tab, that's what!!
But right after this moment I took of their pic, I hit my head and fell in the water... My camera was ok though!! LOL What a last moment of 34...

これが私がお湯に落ちる寸前の写真。良く撮れたな．．．としみじみ．．．。ナッシュの頭がちょんぎれてる．．．。


Thanks for the great birthday present, Dad!! I will be great 35!! LOL...
パパ、ありがとうねーー！素敵な35になろうと思います！！笑
っていうかこんなバカばっかりやってる娘ですいません．．．。

Oh, any of you who read this blog, you guys are invited to my birthday party on this Friday in Hollywood. We will be there around 10:30PM. :) Ask me for detail!
このブログ読んだ方達、皆さん私の誕生日パーティに来てね。ハリウッドで今週の金曜日に10時半ぐらいからいると思います。詳細は聞いてね☆